The Age of Remakes. 2.

pourelleFilmindustrin är, som vi alla har kunnat konstatera, inte immun mot trender. När en idé föds på en plats, dyker den oftast strax upp hos grannen, meteoritfilmer, filmer om historiska figurer och så vidare. Anne Fontaines “Coco Avant Chanel” gick upp på biografer i Frankrike strax innan årets filmfestival i Cannes, som avslutades med Jan Kounens “Coco Chanel & Igor Stravinsky” med Mads Mikkelsen i rollen som den världsberömde violinisten.

En annan trend som är tillbaka är amerikanska remakes av europeiska filmer. Istället för att köpa distributionsrättigheter till europeiska filmer till arthouse-marknaden, shoppas det remake-rättigheter nuförtiden. Tomas Alfredsons “Låt den rätte komma in” blir snart “Let Me In” regisserad av Matt Reeves (“Cloverfield”, “Felicity”, “The Pallbearer”). David S. Goyer (“Blade: Trinity”) gjorde nyligen en amerikansk version av Joel Bergvall och Simon Sandquists “Den osynlige”. Will Smith har köpt rättigheterna till Dany Boons, numera Europas högst avlönade skådespelare, boxoffice-fullträff “Bienvenue chez les Ch’tis”. Diane Kruger och Vincent Lindon spelar huvudrollerna i Fred Cavayés “Pour elle” (“Anything For Her”), vilket i den planerade amerikanska versionen översätts till Charlize Theron och Sean Penn.

Vi skulle precis till att konstatera att remake-febern har tagit över efter sequelitis-epidemin, men så fick vi in rapporten om att J.J. Abrams ryktas slå sig ner i regissörsstolen inför en fjärde Mission: Impossible.

UPPDATERING: Overlook har även fått förstå att även Star Trek 2 och Transformers 3 är i görningarna.

0 Svar to “The Age of Remakes. 2.”


Comments are currently closed.